查看原文
其他

耗时7年,65000幅油画,当梵高回眸的瞬间,我已泪流满面……

2017-12-10 雾雨 新读写

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注

Starry, starry night 

那夜繁星点点,
Paint your palette blue and gray

你在画板上涂抹着灰与蓝。
Look out on a summer's day 

夏日里轻瞥一眼
With eyes that know the darkness in my soul

便将我灵魂的阴霾洞穿。


Shadows on the hills 

暗影铺满群山,
Sketch the trees and the daffodils

树木与水仙花点缀其间,
Catch the breeze and the winter chills

用雪原斑驳的色彩,
In colors on the snowy linen land  

捕捉着微风与料峭冬寒。
Now I understand     

我终于读懂了,
What you tried to say to me    

你当时的肺腑之言。


How you suffered for your sanity   

独醒于众人间的你是那么痛苦,
How you tried to set them free   

你多想解开被禁锢者的系绊。
They would not listen     

可他们却充耳不闻,
They did not know how     

对你视若不见。
Perhaps they'll listen now    

也许现在听还为时不晚……



电影院里,当片尾音乐及字幕出现,全场依然鸦雀无声。等到放映厅灯亮,掌声骤起——人们对梵高、对艺术的尊重和热爱,这一刻表露无遗!


这便是《至爱梵高》,历史上第一部油画动画电影。


这部时长95分钟的电影,从筹备到制作完成花了6年多时间,全片超过65000帧的画面,都是由125位画家手绘的油画组成。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l1329rkc2r4&width=500&height=375&auto=0

梵高回眸的瞬间,我已经泪流满面

……


这部动画电影之前就以

超高口碑席卷了

2017安纳西国际动画电影节观众票选奖、

2017上海电影节金爵奖最佳动画片奖,

最近又入围了第90届奥斯卡

最佳动画长片初选名单。


 

这部堪称2017年最受期待的

重磅电影作品

《至爱梵高·星空之谜》

Loving Vincent

完全取材于梵高的

120幅原作和800封信件,

将近7年的时间,

来自15个国家125位画师,

65000帧油画,全手工绘制,

每一帧都是流动的艺术品!

 


“只有画画才能表达我心中之所念。”


与其说这是一部致敬梵高的电影,

不如说是献给梵高迟到的肯定。

这位不善言辞,却渴望倾诉的画家,

一生中有800多封信,

写满了他创作时的情感,

而绝大多数信件,

都寄给了当时在巴黎的亲弟弟提奥。

 


在他的最后一封书信里,

有着这样一句话:

“只有画画才能表达我心中之所念。”

 


“我们发现,

不能绕过梵高的画来讲他的故事,

所以我们需要让他的作品活过来。

 影片导演多洛塔·科别拉和休·韦尔什曼说。

于是他们有了这样的想法:

“我希望能如他所愿,他的内心,

发生在他身上的故事,

就由他的画来讲述吧。”

 

梵高是这个世界上最孤独的人之一


故事是从梵高去世后一年说起,

阿尔芒从父亲手中接过梵高的一封信,

本要交给梵高弟弟提奥,

却得知提奥已经死了,

一系列问题困扰着阿尔芒,

于是他开始探寻梵高死亡的真相······


这一路探寻的过程中,

梵高的故事开始展开,

其作品也一一出现在观众眼前。


电影

原画

 

梵高一生中作有864张油画、

1037张素描、150张水彩画,

梵高死后受世人无比推崇。

 


不过讽刺的是,

他生前却是坎坷潦倒,穷困至极:

邻居说他是疯子,

小孩子们骂他是懦夫,

警察觉得他是爱惹事的麻烦,

没有爱人没有朋友没有钱,

除了供养他一生的弟弟提奥,

没有任何人懂得他的价值。

 


更悲哀的是,

他钟情作画却无人欣赏,

唯一一幅卖出去的画作

《红色的葡萄园》,

也仅售400法郎。

 

《红色的葡萄园》

 

然而这没有终止他对画画的追求,

在他37年的一生中,

一共创作了1000多幅作品。

 


令人惊讶的是:

梵高29岁才开始拿起画笔,

在短短8年内,

创造出这一幅幅感人至深的艺术品。

 

生前最后一幅画《麦田里的乌鸦》


他天赋异禀,是个天才;

他敏感脆弱,是个病人。

他一直努力变成一个更好的人。



然而,1890年7月29日,

也就是在《向日葵》诞生一年之后,

37岁的梵高走向小镇外的一片麦田,

用一把左轮手枪对准自己的腹部扣动扳机,

离开了这个世界。

 

《向日葵》


世人总想知道他是怎么死的,

但是你们知道他死前是怎么活的吗?


一个被全世界拒之门外的人,

把自己的骨头血肉燃烧殆尽换取的热量,

能撑多久?

 

当时的他已经患有精神病,焦躁,多疑,幻听······让他出现如吃颜料,喝煤油等怪异行为,最后因为割掉自己的耳朵,被送进了法国南部的精神病院。


即便命运如此坎坷,

他的作品里永远燃烧着对生活的热爱。

丝毫看不到颓丧与失望,

反而充满生命的张力,

努力在痛苦中挣扎和奋斗。

生命的细枝末节于他而言都不曾渺小。

 


他是天才,也是尘埃,

消失在漫长岁月里,

也永存于无数人心中。


梵高用强烈的色彩表现他的世界观,火热的麦田燃烧的世界!

 

相对于梵高传奇的一生,

这部影片的制作过程,

也同样令人震撼:

光是前期的剧本开发,

就花了4年时间。

 


这些油画背后的125位画师,

由来自全球5000名申请者中筛选出来,

绝大部分有油画功底,

或者参与过艺术品修复工作。

 


接受为期3周的课程训练后,

他们在接近3年的时间里,

创作了1000多幅油画作品,

然后又花1年时间,

把静态画面转变为动态,来适应电影。

 


为了还原梵高真实生活,

他们设计了20多位相关人物,

而人物的化妆造型,

都是高度遵循原画。

阿尔芒.鲁林画像及扮演者道格拉斯·布斯

梵高画像及扮演者罗伯特·古拉奇克

约瑟夫•鲁林画像及扮演者克里斯·奥多德

艾德琳.拉乌画像及扮演者埃莉诺·汤姆林森

美术店唐吉老爹画像及扮演者约翰·塞森斯


团队请来了多位演员,

像道格拉斯·布斯,西尔莎·罗南···

他们进入绿幕拍摄,

然后转换成CG动画,

最后由画家们画出来。

 

在梵高画作中没有出现的画面,

他们则采用“闪回”的方式呈现,

黑白画面既区别了原作,

又符合当时的摄影技术。

 


作为第一部油画电影,

以前缺少成功案例,

资金不足不说,

所有画面纯手工绘制,

耗时又耗心。

 


为了故事时间上的连贯,

画作的色调也有所改动。

在画家们鬼斧神工下,

白天变成黑夜,

冬季夏季自由转换。


蒙特玛居街道上的铁轨,1888


据了解,整部电影中最难的一个场景,

花费了一位画师140天,

差不多980小时才得以完成。

但这些都没有阻挡整个团队的热情。


原画


▲ 《麦田里的乌鸦》


原画

▲ 《马车与远处的火车》

原画

▲ 《阿尼埃尔塞纳河大桥》

原画

▲ 《罗纳河上的星夜》

原画

▲ 《煎饼磨坊》


如今这群热爱梵高的人,

用95分钟的电影让他复活,

梵高短暂又落魄的一生,

一幕幕让人如鲠在喉。 


在影片末尾,

当那首《Vincent》响起时,

梵高佝偻着身体回眸,

黑白画面逐渐变成他独有的笔触。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j03469rntpc&width=500&height=375&auto=0


为电影创作配乐的

是英国作曲家Clint Mansell

他成名于《梦之安魂曲》

如今无数电影、无数场合

都用过这部电影里的音乐。

如同电影都是用梵高的画串联而成

他也用梵高的画来命名每一段音乐。


夜间咖啡屋 | 1888

黄房子 | 1888

永恒之门 | 1890

阿尔芒·鲁林肖像 | 1888



故事从《夜间咖啡屋》和《黄房子》开始,

随着阿尔芒寻找梵高死亡真相的步伐,

每次他一上路就会响起弦乐,

把我们引向解开谜底的希望。

但往往陷入的是各种人不同口供的争端。


弹钢琴的玛格丽特·加歇 | 1890


玛格丽特的出现伴着钢琴声。

梵高爱慕过她,

但她作为医生加歇医生的女儿,

有意识地开始逃避梵高。

她每天带一束花到梵高的墓前,

因为她“想为他做些什么”,“他喜欢花”。


一杯苦艾酒和一个玻璃瓶 | 1887

去往塔斯拉孔的画家 | 1888

花瓶里的五朵向日葵 | 1888


梵高一生中共画了11幅向日葵,

其中四幅画于巴黎,

另外七幅画于阿尔勒。

这是梵高画的第二幅向日葵,

据说背景是深蓝色的。


麦田上的群鸦 | 1890

 夏邦伐勒的茅草屋顶 | 1890


开花的栗子树 | 1890

落日下的播种者 | 1888

罗纳河上的星夜 | 1888

影片最后定格在了罗纳河上的星夜,

随后响起了片尾曲美国歌手唐·麦克莱恩

1971年创作的《Vincent》

(Starry starry night)。

这首歌本来就是献给梵高的。


星夜 | 1889


 “在大多数人的眼中我是什么呢?

一个无用的人,一个反常与讨厌的人,

一个没有社会地位、而且永远也不会有社会地位的人。


好极了,即使这是事实,

我也要以我的作品来表明,

这样一个反常的人,

这样一个毫不足取的人的内心是怎样的。


这是我的雄心,

它的主要基础是爱而不是恨,

是冷静而不是热情,

我时常陷入极大的痛苦,这是事实。

但是我的内心仍然是安静的,是纯粹的和谐与音乐。


在最寒碜的小屋里,在最肮脏的角落里,

我发现了绘画。”


——梵高


For they could not love you    

他们根本不会在乎你,
But still your love was true    

你对他们的爱却未曾改变。
And when no hope was left inside   

当最后一点希望都一去不返,
On that starry, starry night    

在那繁星点点的夜晚,
You took your life     

你愤然结束自己的生命,
As lovers often do     

如热恋中盲目的人儿一般。


But I could have told you, Vincent   

文森特,我本该告诉你。

This world was never meant for one   

像你这样美好的灵魂,
As beautiful as you。     

本就不该来这肮脏的世间。


Starry, starry night     

那夜繁星点点,
Portraits hung in empty halls    

空旷的大厅里画作高悬。
Frameless heads on nameless walls   

无名的墙上无框的肖像,
With eyes that watch the world    

用注视整个世界的双眼,
And can't forget

把一切刻在心田。
Like the strangers that you've met   

就像你曾遇见的匆匆过客,
The ragged men in ragged clothes   

褴褛的人身着破烂的衣衫。
The silver thorn of bloody rose   

血红玫瑰上银白的利刺,
Lie crushed and broken     

零落成泥、摧折寸断,
On the virgin snow     

散落于皑皑雪间。


Now I think I know     

我想我现在懂了,
What you tried to say to me    

你当时的肺腑之言。
How you suffered for your sanity   

独醒于众人间的你是那么痛苦,
How you tried to set them free    

你多想解开被禁锢者的系绊。
They will not listen     

而他们根本不会去听,
They're not listening still    

此刻,仍无人在听
Perhaps, they never will    

也许,永远都不会……



更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

投稿邮箱:xinduxie211@163.com。


新读写微信相关文章


长按二维码  关注新读写

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存